Namaz Ki Duaein – Essential Duas in Prayer (Urdu & English)

Every movement in Salah has its own authentic dua taught by the Prophet ﷺ. Here are the 8 essential duas recited in prayer, with Arabic text, English and Urdu translations, and their hadith references.

1. Sana – The Opening Dua

Recited after Takbir-e-Tahrima, before Surah Al-Fatiha.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

"Glory be to You, O Allah, and all praise is Yours. Blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god but You."

— Abu Dawud 775, Tirmidhi 243

2. Dua in Ruku (Bowing)

Recited while bowing.

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

"Glory be to my Lord, the Almighty."

— Sahih Muslim 772

3. Dua in Qaumah (Standing after Ruku)

Recited when rising from ruku.

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

"Allah hears the one who praises Him. Our Lord, all praise is Yours."

— Sahih Bukhari 796

4. Dua in Sajdah (Prostration)

Recited in prostration.

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

"Glory be to my Lord, the Most High."

— Sahih Muslim 772

5. Dua Between the Two Sajdahs

Recited while sitting between prostrations.

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

"My Lord, forgive me. My Lord, forgive me."

— Abu Dawud 850

6. Tashahhud

Recited in the sitting position (qa'dah).

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

"All greetings, prayers and good things are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger."

— Sahih Bukhari 831, Sahih Muslim 402

7. Durood-e-Ibrahim

Recited after tashahhud in the final sitting.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

"O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim; You are indeed Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and the family of Ibrahim; You are indeed Praiseworthy, Glorious."

— Sahih Bukhari 3370

8. Dua Before Salam

Recited after durood, before ending the prayer.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

"O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, from the punishment of Hell, from the trials of life and death, and from the evil of the trial of the Antichrist (Dajjal)."

— Sahih Bukhari 1377, Sahih Muslim 588

۱۔ ثنا – نماز کی ابتدائی دعا

تکبیرِ تحریمہ کے بعد، سورۃ الفاتحہ سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

"اے اللہ! تو پاک ہے اور تمام تعریف تیرے لیے ہے۔ تیرا نام برکت والا ہے، تیری شان بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔"

— ابو داؤد 775، ترمذی 243

۲۔ رکوع کی دعا

رکوع کی حالت میں پڑھی جاتی ہے۔

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

"میرے عظمت والے رب کی پاکی ہے۔"

— صحیح مسلم 772

۳۔ قومہ کی دعا (رکوع سے اٹھتے وقت)

رکوع سے اٹھتے ہوئے پڑھی جاتی ہے۔

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

"اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی حمد کی۔ اے ہمارے رب! تمام تعریف تیرے لیے ہے۔"

— صحیح بخاری 796

۴۔ سجدے کی دعا

سجدے کی حالت میں پڑھی جاتی ہے۔

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

"میرے بلند و بالا رب کی پاکی ہے۔"

— صحیح مسلم 772

۵۔ دونوں سجدوں کے درمیان کی دعا

دونوں سجدوں کے درمیان بیٹھ کر پڑھی جاتی ہے۔

رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي

"اے میرے رب! مجھے بخش دے، اے میرے رب! مجھے بخش دے۔"

— ابو داؤد 850

۶۔ تشہد

قعدے میں بیٹھ کر پڑھا جاتا ہے۔

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

"تمام تعظیمیں، نمازیں اور پاکیزہ چیزیں اللہ کے لیے ہیں۔ سلام ہو آپ پر اے نبی! اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں۔ سلام ہو ہم پر اور اللہ کے نیک بندوں پر۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد ﷺ اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔"

— صحیح بخاری 831، صحیح مسلم 402

۷۔ درودِ ابراہیمی

آخری قعدے میں تشہد کے بعد پڑھا جاتا ہے۔

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

"اے اللہ! محمد ﷺ اور آلِ محمد پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم پر رحمت نازل فرمائی، بے شک تو تعریف کے لائق، بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! محمد ﷺ اور آلِ محمد کو برکت عطا فرما جیسے تو نے ابراہیم علیہ السلام اور آلِ ابراہیم کو برکت عطا فرمائی، بے شک تو تعریف کے لائق، بزرگی والا ہے۔"

— صحیح بخاری 3370

۸۔ سلام سے پہلے کی دعا

درود کے بعد، نماز ختم کرنے سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

"اے اللہ! میں قبر کے عذاب سے، جہنم کے عذاب سے، زندگی اور موت کی آزمائشوں سے، اور مسیح دجال کے فتنے کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔"

— صحیح بخاری 1377، صحیح مسلم 588

🤲 Share these duas with others – Sadqah Jariyah!

More Islamic guides: Pure Soul